«BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON»
ENDING THEME: “HEART MOVING”
ENDINGU TEEMA: “HEART MOVING”
LYRICS:
SAKUSHI:
SONGWRITING:
SAKKYOKU:
ARRANGMENT:
HENKYOKU:
VOCALIST:
UTA:
- Yume-no naka futari de ita yo ne
- Hoshitachi-ni mamorarete
- Tomodachi-no toki-ni wa ki-ni sezu
- Nanigenaku hanashite ita kedo
- Anata dake ki-ni naru shunkan ga atta-no
- Motto kirei-ni ima sugu naritai
- Koi suru to nanika ga kawaru ne
- Me-o tojite tashikamete
- Dakishimeta tokimeki sono mama
- Kono omoi tsutae tai
- Kaerimichi minna-no mae de mo
- Sayounara wa iitakunai kara
- Omoikiri genki-ni te-o furuwa kyou kara
- Motto sutekina watashi-o misetai
- Yume-no naka futari de ita yo ne
- Dare yori mo chikazuite
- Ano toki-no anata-ni okuru wa
- Ima ai-o todoke tai
- Ashita-o totemo ii koto ga
- Okori sou naki ga suru wa
- Koi suru to nanika ga kawaru ne
- Me-o tojite tashikamete
- Dakishimeta tokimeki sono mama
- Kono omoi tsutae tai.
(Hon’yaku: Miyakawa Yukio/Roman G. Korotich).
|
«КРАСИВАЯ ДЕВУШКА ВОИН СЭЙЛОР МУН»
ТЕМА: «ЗАТРАГИВАЮЩЕЕ ДУШУ»
АВТОР СЛОВ:
АВТОР ПЕСНИ:
АРАНЖИРОВЩИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
- В мечтах двоим нужно
- Звёзды защищать
- Друзей это, кстати, не беспокоит
- Так, без всякого умысла говорю
- Только лишь ты в этот миг
- Ещё красивее стать немедленно хочешь
- С любовью что-то можно изменить, не так ли?
- Глаза закрыв, удостоверься в этом
- Сжали в объятиях, и учащенно забилось [сердце]
- Эти чувства хочу передать
- И перед всеми лежит обратная дорога
- И нет оправдания прощанью
- Уже изо всех сил дрожишь
- Ещё прекрасней хочешь показаться
- В мечтах двоим нужно
- И чем кто-то приблизившись
- Тогда пошлёт тебе [письмо]
- Сейчас с любовью хочу получитьv
- Завтра всё будет прекрасно
- Наверное, обидевшись, плачешь
- С любовью что-то можно изменить, не так ли?
- Глаза закрыв, удостоверься в этом
- Сжали в объятиях, и учащенно забилось [сердце]
- Эти чувства хочу передать.
(Перевод: Миякава Юкио/ Коротич Роман).
|