«BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON»
OPENING THEME: “Moon Light Destiny”
OOPUNINGU TEEMA: “Moon Light Unmei”
LYRICS:Arisou Satou
SAKUSHI:Satou Arisou
SONGWRITING:Arisou Satou
SAKKYOKU:Satou Arisou
ARRANGMENT:Tetsuya Komuro
HENKYOKU:Komuro Tetsuya
VOCALIST:Arisou Satou
UTA:Satou Arisou
- Fushigi anata to iru to naze?
- Toki ga yasashiku nagareru-no
- Hitoke nai umi-ni yoru ga oritekite saijo-no hoshi
- Kore wa tsuki kara todoku MAGIC
- Koi-ni shinakute wakaru-no
- Watashitachi onaji koto-o omotte iru hazu
- MOON LIGHT DESTINY
- Itsumademo dare yori mo soba-ni itai-no
- Kono hiroi sora-no shita de meguriaeta anata
- MOON LIGHT DESTINY
- Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to
- Mune de sou kanjite iru anata to nara
- Fushigi anata-ni atte kara?
- Keshiki azayaka-ni mieru-no
- Kurai umi gin-no michi ga hoshizora-e tsuzuite iru
- Kore wa tsuki ga kureta MESSAGE
- Donna yakusoku mo iranai
- Watashitachi onaji ashita-o aruite ikesou
- MOON LIGHT DESTINY
- Tookute dokomademo mitsumeteru kara
- Kagayaite terashite ite kyou-no yume-no tsuzuki
- MOON LIGHT DESTINY
- Tomadoi mo setsunasa mo koete ikeru to
- Mune wa mou shinjite iru anata to naru
- MOON LIGHT DESTINY
- Itsumademo dare yori mo soba-ni itai-no
- Kono hiroi sora-no shita de meguriaeta anata
- MOON LIGHT DESTINY
- Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to
- Mune wa sou shinjite iru anata to naru.
(Hon’yaku: Miyakawa Yukio/Roman G. Korotich).
|
«КРАСИВАЯ ДЕВУШКА ВОИН СЭЙЛОР МУН»
ОТКРЫТИЕ ТЕМЫ: «Судьба лунного света»
АВТОР СЛОВ:Сато: Арисо:
АВТОР ПЕСНИ:Сато: Арисо:
АРАНЖИРОВЩИК:Комуро Тэцуя
ИСПОЛНИТЕЛЬ:Сато: Арисо:
- Почему Ты как загадка?
- Время течёт так легко
- Не в одиноком море ночью спускаются первые звёзды
- Это от луны доходит магия
- И не умрём разделённые в голосе
- Мы одинаково думать должны
- Судьба лунного света.
- Для кого-то постоянно находится рядом
- Под этим просторным небом, случайно встретивши Тебя
- Судьба лунного света.
- Смысл встреченной улыбки, неправда ли так печален
- Как сердцем чувствуешь, что Ты появишься
- Отчего в Тебе загадка?
- На великолепном пейзаже видимое
- Звёздное небо продолжается серебряной дорогой по тёмному морю
- Это шлёт послание Луна
- И обещание, которое невыполнимо
- Мы как всегда завтра пешком пойдём
- Судьба лунного света.
- И, несмотря на то, что хоть и далеко, – пристально вглядываюсь
- Сияньем сегодняшних мечтаний щеголяет продолженье
- Судьба лунного света.
- И растерянность и тяготы преодолеть спешу
- Сердце ещё верит, что Ты появишься
- Судьба лунного света.
- Для кого-то постоянно находится рядом
- Под этим просторным небом, случайно встретивши Тебя
- Судьба лунного света.
- Смысл встреченной улыбки, неправда ли так печален
- Как сердцем чувствуешь, что Ты появишься.
(Перевод: Миякава Юкио/ Коротич Роман).
|