«BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON»
THEME: “Moon Revenge”
TEEMA: “Moon Revenge”
LYRICS:
SAKUSHI:
SONGWRITING:
SAKKYOKU:
ARRANGMENT:
HENKYOKU:
VOCALIST:
UTA:
- Yatto tadoritsuita ai nigirishime
- Chiisana nemuri-ni yasuragu hito
- Toji-ni makura-ni sayounara kuchizukete
- Toki-no hanazono niahata okizari-ni shita
- Ai wa yume-no mama de wa tsuzukanai
- Musabore ba utsukushii shikabane soredemo
- Nozomu-no nara oikakete kita
- Ano kuchizuke wa arai TATTOO
- Sadame-no yokoku kizame TATTOO
- Watashi-ni nara ichime de wakaru
- Kuchibiru gata-ni itamu TATTOO
- Kakuse nai wa anata
- IT'S MOON REVENGE, WOO...
- Yami-ni tojikomerarete mo mikane au
- Oora wa kesenai tajiro ga nai
- Tasukete mieteru wakare de moenagere
- Tsugi-no meguriai mo mata anata ga ii to
- Ai wa fukaku naruhodo yokubari de
- Toikisae shibari tai rifujin soredemo
- Hikari-no uru noboritsumeteku
- Arai kioku wa doku-no TATTOO
- Mirai-no kaosu shimesu TATTOO
- Futari de, nara kudake chiru made
- Kuchibiru gata-ni itamu TATTOO
- Daita mama de ii wa
- IT'S MOON REVENGE, WOO...
(Hon’yaku: Miyakawa Yukio/Roman G. Korotich).
|
«КРАСИВАЯ ДЕВУШКА ВОИН СЭЙЛОР МУН»
ТЕМА:«Лунная месть»
АВТОР СЛОВ:
АВТОР ПЕСНИ:
АРАНЖИРОВЩИК:Комуро Тэцуя
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
- Наконец-то добрались, прижались друг к другу
- В небольшом сне человек обретает покой
- Сокрыт в подушке прощальный поцелуй
- Временно цветущий сад теперь походит на заброшенное поле
- Любовь уж сном не будет продолжаться
- Пусть жаждет, тем не менее, прекрасный труп
- Вдогонку появившихся желаний
- Тот поцелуй же грубая Татуировка
- Нанесённая Татуировка судьбы предупрежденье
- Когда мне явится, с первого взгляда узнаю.
- Болезненная Татуировка в форме губ
- Не скроешься Ты
- Это Месть Луны, у-у-у…
- Во мраке держит взаперти, и нет возможности встретиться
- Воздух не исчезнет и не уйдёт
- В разлуке нам поможет увидеться брошенный факел
- Следующая случайная встреча после долгой разлуки и снова хорошо мне с тобой
- На самом деле в скупости любви ошибка
- Хоть и нелепо это, но даже вздохи хочется связать
- Добравшись до сияющей вершины
- Где бурные воспоминания отравленной Татуировки
- На грядущий хаос указывает Татуировка
- Вдвоём останемся до конца
- Болезненная Татуировка в форме губ
- Уж лучше, так как есть
- Это Месть Луны, у-у-у…
(Перевод: Миякава Юкио/ Коротич Роман).
|