«MAHOU SENSHI RIUI»
OPENING THEME: “TWINKLE TRICKS”
OOPUNINGU TEEMA: “TWINKLE TRICKS”
LYRICS:
SAKUSHI:
SONGWRITING:
SAKKYOKU:
ARRANGMENT:
HENKYOKU:
VOCALIST:
UTA:
- In the whimsical look of the city
Kimakurena machi nami-ni
- Suddenly, I feel insecure
Futoshi da shunkan fuan-ni naru-no
- News are full of sad things
Nyuusu wa mune itamu mono bakkari
- However, when I think of that
Demone sore de omou-no
- You are essential to me
Kimi ga hitsuyou tatte
- “If I ever disappeared” you said
Moshimo ore ga kiettara nante
- With a naughty smile
Itazurana hohoende
- Such jokes are harsh
Joudan kitsuin dakara
- TWINKLE TRICK
TWINKLE TRICK
- How mysterious like always
Fushigi ne itsumo
- Like magic
Like magic
- Your aura gives me a cold feel
Sono kimi-no o-ra ga
- Through my whole body
Tsumeta kibun nomihashite kureru
- TWINKLE TRICK
TWINKLE TRICK
- Finally noticed
Yatto kitsuita
- Like magic
Like magic
- Just like the fight last night
Yuube-no kenka de
- Maybe I just like everything
Kimi-o omou koto sore ga
- About you that I can think of
Subete kamo ne daisuki yo
- I like a lot!
Daisuki yo!
(Hon’yaku: Miyakawa Yukio/Roman G. Korotich).
|
«МАГИЧЕСКИЙ ВОИН ЛУИ»
ОТКРЫТИЕ ТЕМЫ: «БЛЕСТЯЩИЕ ТРЮКИ»
АВТОР СЛОВ:
АВТОР ПЕСНИ:
АРАНЖИРОВЩИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
- В экране виден город
- Внезапно, я чувствую опасность
- Новости полны грустных вещей
- Однако когда я думаю об этом
- Вы необходимы мне
- «Если я когда-нибудь исчезал» - сказали Вы
- С шутливой улыбкой
- Такие острые шутки
- Блестящий трюк
- Как загадка всегда
- Словно волшебство
- Ваша аура даёт мне ощущение холода
- Пронизывая всё моё тело
- Блестящий трюк
- Наконец замечен
- Словно волшебство
- Точно также как драка вчера вечером
- Возможно, я точно также как все
- Могу много думать о любви к Вам
- Сильной любви!
(Перевод: Миякава Юкио/ Коротич Роман).
|